Pay attention to Host header configuration when proxying Fediverse servers.